外国驻中国经商机构（三） 瑞 士 瑞中商会 （Swiss Chinese Chamber of Commerce） 北京分部：c/o Edward Keller (China) Ltd. 北京市朝阳区光华路7号韩卫广场西楼26 层（100020） 电话∶（10）6532 1515 传真∶（10）6532 1515 上海代表—上海中瑞商贸论坛 c/o Novartis Nutrition 电话∶（21）6430 3558 传真∶（21）6430 9938 简介： 瑞中商会（瑞中经济协会）由乌里·西格博士（Dr. Uli Sigg，自1995年起担任瑞士驻华大使）于1980年创立，是一个设在瑞士的非盈利组织，其注册地为苏黎世，拥有企业及个人会员达600名，旨在于推动中瑞两国之商业活动，以及加强两国政府及商务机构之高层次接触。协会为中国及瑞士商人建立商务联系，亦为会员寻求合适的代理人、商务代表、进口商或出口商、制造商及供应商等；为双方访问团提供协助。 协会同时为瑞士海外商会及欧华商会 (ECBA) 之成员。协会亦与以瑞士为基地的各个商会、瑞士贸易促进中心 (OSEC)和各瑞士及中国之政府部门、机构及贸易协会保持联系。 协会于1995年底在北京成立新分部，目的在于拓展协会的服务。北京的办事处能为当地中国及瑞士商人提供交流意见的机会，亦为需要赴华的会员提供协助。1997年秋天起，上海中瑞商贸论坛成为协会在上海的伙伴，为其驻沪代表。 日 本 日本贸易振兴会 Japan External Trade Organization (JETRO) 北京联络员事务所 北京建国门外大街甲26号长富宫办公楼303室（100022） 所长：小岛末夫 次长：阿部宏忠 秘书：宋红梅、王卓、李清、林立 TEL：6513 7075/76/77 FAX：6513 7079 韩 国 韩国贸易协会 Korea International Trade Association 北京支部 北京建国门外大街1号国贸大厦12层1201室（100004） 首席代表：金哲焕 先生 （Mr. Stephen C. H. Kim） 课 长：黄圭光 先生 TEL：6505 2671/2673 FAX：6505 2670 大韩贸易振兴公社 Korea Trade Promotion Corporation (KOTRA) 北京贸易馆 北京建国门外大街1号国贸大厦23层2317号（100004） TEL：6505 2325/26/27 FAX：65052310 香 港 香港贸易发展局 Hongkong Trade Development Council （一）北京办事处 北京建国门内大街7号光华长安大厦第2座9楼917-918室（100005） TEL：6510 1700 FAX：65101760 E-mail: cncdir@public3.bta.net.cn Web Site: http://www.tdc.org.hk （二）上海办事处 TEL：6352 8488 FAX：（021）6532 3454 （三）广州办事处 TEL：8331 2889 FAX：（020）8331 1081 （四）深圳办事处 TEL：228 0112 FAX：（0755）228 0114 （五）大连办事处 TEL：271 4991 FAX：（0411）271 4234 （六）武汉办事处 TEL：8575 7121 FAX：（027）8575 7120 （七）成都办事处 TEL：6786666－2618 FAX：（028）651 1114 （八）福州办事处 TEL：754,7197/7199 FAX：（0591）7547198 （九）昆明办事处 TEL：3138888－2217 FAX：（0871）3513692 （十）青岛办事处 TEL：3886359 FAX：（0532）3886052 返 回
瑞 士 瑞中商会 （Swiss Chinese Chamber of Commerce） 北京分部：c/o Edward Keller (China) Ltd. 北京市朝阳区光华路7号韩卫广场西楼26 层（100020） 电话∶（10）6532 1515 传真∶（10）6532 1515 上海代表—上海中瑞商贸论坛 c/o Novartis Nutrition 电话∶（21）6430 3558 传真∶（21）6430 9938 简介： 瑞中商会（瑞中经济协会）由乌里·西格博士（Dr. Uli Sigg，自1995年起担任瑞士驻华大使）于1980年创立，是一个设在瑞士的非盈利组织，其注册地为苏黎世，拥有企业及个人会员达600名，旨在于推动中瑞两国之商业活动，以及加强两国政府及商务机构之高层次接触。协会为中国及瑞士商人建立商务联系，亦为会员寻求合适的代理人、商务代表、进口商或出口商、制造商及供应商等；为双方访问团提供协助。 协会同时为瑞士海外商会及欧华商会 (ECBA) 之成员。协会亦与以瑞士为基地的各个商会、瑞士贸易促进中心 (OSEC)和各瑞士及中国之政府部门、机构及贸易协会保持联系。 协会于1995年底在北京成立新分部，目的在于拓展协会的服务。北京的办事处能为当地中国及瑞士商人提供交流意见的机会，亦为需要赴华的会员提供协助。1997年秋天起，上海中瑞商贸论坛成为协会在上海的伙伴，为其驻沪代表。 日 本 日本贸易振兴会 Japan External Trade Organization (JETRO) 北京联络员事务所 北京建国门外大街甲26号长富宫办公楼303室（100022） 所长：小岛末夫 次长：阿部宏忠 秘书：宋红梅、王卓、李清、林立 TEL：6513 7075/76/77 FAX：6513 7079 韩 国 韩国贸易协会 Korea International Trade Association 北京支部 北京建国门外大街1号国贸大厦12层1201室（100004） 首席代表：金哲焕 先生 （Mr. Stephen C. H. Kim） 课 长：黄圭光 先生 TEL：6505 2671/2673 FAX：6505 2670 大韩贸易振兴公社 Korea Trade Promotion Corporation (KOTRA) 北京贸易馆 北京建国门外大街1号国贸大厦23层2317号（100004） TEL：6505 2325/26/27 FAX：65052310 香 港 香港贸易发展局 Hongkong Trade Development Council （一）北京办事处 北京建国门内大街7号光华长安大厦第2座9楼917-918室（100005） TEL：6510 1700 FAX：65101760 E-mail: cncdir@public3.bta.net.cn Web Site: http://www.tdc.org.hk （二）上海办事处 TEL：6352 8488 FAX：（021）6532 3454 （三）广州办事处 TEL：8331 2889 FAX：（020）8331 1081 （四）深圳办事处 TEL：228 0112 FAX：（0755）228 0114 （五）大连办事处 TEL：271 4991 FAX：（0411）271 4234 （六）武汉办事处 TEL：8575 7121 FAX：（027）8575 7120 （七）成都办事处 TEL：6786666－2618 FAX：（028）651 1114 （八）福州办事处 TEL：754,7197/7199 FAX：（0591）7547198 （九）昆明办事处 TEL：3138888－2217 FAX：（0871）3513692 （十）青岛办事处 TEL：3886359 FAX：（0532）3886052
